Karim Kattan

Hortus Conclusus, c’est le jardin marial, le jardin mystique, luxuriant et secret. C'est le paysage abstrait des songes de l’auteur, un jardin fait de tous les jardins et visité par les figures les plus hétéroclites, entre déesses, demi-dieux antiques, saintes palestiniennes, amants, sorcières ou soldats. Hortus Conclusus, c'est aussi ce paysage palestinien fragmenté, des jardins comme des havres provisoires qui tendent à disparaître, et leurs histoires avec.

Faysal retourne à Jabalayn, son village natal en Palestine. Issu d'une famille bourgeoise décimée, il vit dans le palais des deux collines où ressurgissent le fantôme de sa grand-mère, les secrets de ses proches ainsi que son propre passé. Alors que le pays est envahi par les colons israéliens, Faysal reste enfermé chez lui, perdant peu à peu le sens de la réalité.

Le palais des deux collines est une plongée douloureuse et sensible dans la mémoire d’une famille, d’un peuple, d’un pays. 

Un recueil de trois textes sur la Palestine d’aujourd’hui, son souvenir et son avenir. Trois textes intimes et politiques, empreint de douleur et de sensualité, dans lesquels sont évoqués le caractère inconsolable de l’exil forcé, à la fois physique et langagier.